Listen, Witness, Transmit

Projections de films et de vidéos

Projections de films et de vidéos

 Vidéo encore de  Repercussions  par Terril Calder. Fourni par Vtape

Vidéo encore de Repercussions par Terril Calder. Fourni par Vtape

 
Reverberate // Réverbérer

13 juin 2018, de 12h30 à 13h30

Commissaire : Missy LeBlanc
Soutenu par : VTape
Lieu : (Théâtre), Wanuskewin

Les vidéos et les films choisis pour cette projection explorent les thèmes du renouveau et de la résistance, de l'art et de la culture autochtones et de l'histoire coloniale du Canada. Une histoire d'effacement institutionnel où l'on croyait que «les arts indiens ... ne survivent que comme des fantômes ou des ombres d'une société morte» 1.
La prolifération de la technologie vidéo a permis à ces artistes de récupérer et d'explorer des aspects de leur culture qui ont été perdus, mais pas oubliés. La danse, la langue, la connexion à la terre et les histoires traditionnelles sont toutes explorées dans les films et dans les futurs autochtones. Ces films déclarent que les peuples autochtones ne sont pas morts, nous avons toujours vécus ici et resterons.

1: France Trépanier et Chris Creighton-Kelly, Understanding Aboriginal Arts in Canada Today: A Knowledge and Literature Review (Comprendre les arts autochtones au Canada aujourd'hui : bilan des connaissances et de la literature) (Ottawa : Conseil des Arts du Canada, 2011), p. 55.

Œuvres choisies :

The Violence of a Civilization without Secrets // La violence d'une civilisation sans secrets par Adam et Zach Khalil

When the Buffalo Come // Quand le Buffalo arrive de Cherie Valentina Stocken

Repercussions // Les répercussions de Terril Calder

Birchbark par John Hupfield

Written in My Blood // Écrit dans mon sang par Steven Davies

Wakening // Réveil par Danis Goblet

Creatura Dada par Caroline Monnet

 


 Vidéo encore de  Three Thousand  par Asinnajaq. Fourni par l'Office national du film du Canada (ONF)

Vidéo encore de Three Thousand par Asinnajaq. Fourni par l'Office national du film du Canada (ONF)

micimwaci: kayâs, mekwâ, nîkânote // ᒥᒋᒪᐧᒋ: ᑲᔮᐢ ᒣᑳᐧ ᓃᑳᓄᑌ // timeless: past, present, future //intemporel: passé, présent, future
14 juin 2018, 12h15 - 13h15

Commissaire : Eli Hirtle
Soutenu par : l’Office national du film du Canada, AABIZIINGWASHI (Wide Awake) Tour
Lieu : (Théâtre), Wanuskewin

"Le thème de ce programme est le temps. J'ai beaucoup réfléchi aux différentes conceptions du temps, circulaire ou linéaire, autochtone ou non-autochtone, et comment nous regardons et expérimentons le passage du temps. En commençant par le vidéoclip révolutionnaire «The Ballad of Crowfoot» de Willie Dunn de 1968, et en terminant avec la pièce incroyable de 2017 d'Asinnajaq, «Three Thousand», ces œuvres couvrent toute la gamme des techniques de remixage et de narration d'archives. En sélectionnant ces 8 films d'artistes autochtones des Archives de l'Office national du film, je me suis inspiré par le passage suivant du livre de Leanne Simpson « Comme nous l'avons toujours fait»: «La pensée autochtone ne dissèque pas le passé, le présent et le futur. Le futur est ici sous la forme des pratiques du présent, où le passé influence aussi le présent. "                                                                                                                 Eli Hirtle
 
Œuvres choisies :

The Ballad of Crowfoot // La ballade de Crowfoot par Willie Dunn

Mobilize // Mobiliser par Caroline Monnet

Etlinisigu'niet (Bleed Down) par Jeff Barnaby

Nimmikaage (Elle danse pour les gens) par Michelle Latimer

Sisters & Brothers // Sœurs et frères de Kent Monkman

Stories from Our Land 1.5: Tide // Histoires de notre terre 1.5 : Marée par Ericka Chemko

This River // Cette rivière par Erika MacPherson & Katherena Vermette

Three Thousand // Trois mille par Asinnajaq


 Vidéo encore d'Awena Kena (Qui êtes-vous?) De Shaylene Constant. Fourni par Videopool Media Arts Centre.

Vidéo encore d'Awena Kena (Qui êtes-vous?) De Shaylene Constant. Fourni par Videopool Media Arts Centre.

The Future  // L'avenir
15 juin 2018, 12h15 - 13h15

Commissaire : Jennifer Smith
Soutenu par : Videopool Media Arts Centre
Lieu : (Théâtre), Wanuskewin

Video Pool Media Arts Centre a toujours voulu le financement d'artistes afin de créer de nouveaux travaux. Ce qui a été réalisé grâce à divers programmes au fil des ans. Par le biais de programmes comme le First Video Fund, le Fonds pour les nouveaux artistes dans les nouveaux médias, l'Initiative des arts médiatiques autochtones et le Fonds de production des médias. Ces programmes ont permis de financer d'incroyables travaux au fil des ans, y compris le travail de Thirza Cuthand et de Colleen Simard, entre autres. Grâce à ces initiatives et à l'extérieur de ces programmes, Video Pool a été en mesure de voir l'incroyable art vidéo que les jeunes autochtones du pays font et ce programme célébrera ce travail.
 
Œuvres choisies :

Awena Kena (Qui êtes-vous?) par Shaylene Constant

The Indian Word // La parole indienne par David Wilson

Going with the Flow // Aller avec le flux par Winona Bearshield et Jaylene Wood

Home // Maison par Colleen Simard

Grow Up // Grandir par Michael Capitaine

High Altitude // Haute altitude par Victoria N. Inglis